中文 · English
旅迹时光 用户协议
生效日期：2026 年 2 月 10 日
最后更新：2026 年 2 月 10 日
欢迎使用旅迹时光
欢迎您使用旅迹时光（TravelRoute，以下简称"本应用"或"我们"）！
本用户协议（以下简称"本协议"）是您（以下简称"用户"或"您"）与旅迹时光开发团队之间关于使用本应用的法律协议。
请您仔细阅读并充分理解本协议的全部内容，特别是免除或限制责任的条款、争议解决和法律适用条款。
当您下载、安装、启动或以其他方式使用本应用时，即表示您已阅读、理解并同意接受本协议的全部内容。如果您不同意本协议的任何内容，请立即停止使用本应用。
1. 定义与解释
1.1 术语定义
- 旅迹时光/本应用：指由我们开发和运营的 iOS 移动应用程序"旅迹时光（TravelRoute）"，包括其所有功能、服务和内容。
- 用户/您：指下载、安装、注册、登录、使用或浏览本应用的个人。
- 路线：指用户在本应用中创建的旅行路线，包括起点、终点、途经点及相关信息。
- 内容：指用户在使用本应用过程中创建、上传、发布或传输的任何信息、数据、文本、图片、视频等。
- 服务：指本应用向用户提供的所有功能和服务，包括但不限于路线创建、地图显示、动画生成、视频导出等。
2. 服务说明
2.1 服务内容
旅迹时光是一款旅行路线可视化工具，主要提供以下服务：
1. 路线创建与编辑
- 在地图上添加起点、终点和途经点
- 拖动标记点调整位置
- 为不同路段设置交通工具类型
- 实时查看路线规划和距离
2. 路线动画生成
- 将旅行路线转换为动态轨迹动画
- 智能相机跟随和平滑过渡
- 3D 交通工具模型展示
- 自定义动画时长和参数
3. 视频导出
- 将路线动画渲染为高质量视频
- 支持多种视频比例（1:1、9:16、16:9）
- 保存视频到设备相册
- 便于分享到社交媒体
4. 路线管理
- 保存和载入路线
- 查看路线历史记录
- 编辑和删除已保存的路线
- 本地数据持久化存储
2.2 服务特点
- 本地优先：所有数据存储在您的设备本地，保护您的隐私
- 无需注册：无需创建账户即可使用全部功能
- 离线可用：大部分功能可在离线状态下使用（地图搜索除外）
- 免费使用：当前版本完全免费，无内购或订阅
2.3 服务变更
我们保留随时修改、暂停或终止部分或全部服务的权利，恕不另行通知。我们将尽力通过应用更新或其他方式通知您重大变更。
3. 用户账户与使用规则
3.1 使用资格
- 您必须年满 13 周岁才能使用本应用
- 如果您未满 18 周岁，应在家长或监护人的同意和监督下使用本应用
- 您保证您提供的所有信息真实、准确、完整
3.2 账户安全
虽然本应用当前不需要账户注册，但您有责任：
- 保护您的设备安全，防止未经授权的访问
- 对您设备上发生的所有活动负责
- 如果您的设备丢失或被盗，及时采取措施保护您的数据
3.3 使用规范
在使用本应用时，您同意：
3.3.1 您应当
- 遵守中华人民共和国相关法律法规
- 遵守本协议及相关规则
- 合法、正当地使用本应用的功能和服务
- 尊重他人的知识产权和隐私权
3.3.2 您不得
- 使用本应用从事任何违法或不当行为
- 干扰或破坏本应用的正常运行
- 对本应用进行反向工程、反编译或反汇编
- 删除、隐藏或修改本应用中的任何版权、商标或其他权利声明
- 使用任何自动化工具、机器人或其他手段访问或使用本应用
- 传播病毒、恶意代码或其他有害内容
- 侵犯他人的合法权益
- 将本应用用于任何商业目的（未经我们书面许可）
4. 用户内容
4.1 内容所有权
- 您创建的所有路线、视频和其他内容的知识产权归您所有
- 您对您创建和分享的内容承担全部责任
- 我们不会声称对您的内容拥有任何权利
4.2 内容许可
当您使用本应用创建和导出内容时，您授予我们以下有限许可：
- 在您的设备上存储和处理您的内容，以提供服务
- 在必要时访问您的内容，以提供技术支持或修复问题
重要说明：
- 此许可仅限于提供服务所必需的范围
- 我们不会将您的内容用于任何其他目的
- 我们不会与第三方共享您的内容（法律要求除外）
- 当您删除内容或卸载应用时，此许可自动终止
4.3 内容责任
您保证：
- 您对您创建的内容拥有合法权利
- 您的内容不侵犯任何第三方的知识产权、隐私权或其他权利
- 您的内容不包含非法、有害、威胁、辱骂、骚扰、诽谤、粗俗、淫秽或其他不当内容
- 您的内容符合所有适用的法律法规
如果您的内容违反上述保证，您将承担全部法律责任。
4.4 内容备份
- 您有责任备份您的重要内容
- 我们建议您定期导出视频或使用 iCloud 同步（如可用）
- 我们不对因设备故障、应用错误或其他原因导致的内容丢失承担责任
5. 知识产权
5.1 应用知识产权
本应用及其所有内容（包括但不限于软件代码、界面设计、图标、文本、图片、音频、视频、商标、标识等）的知识产权归我们或相关权利人所有，受中华人民共和国著作权法、商标法、专利法及国际条约的保护。
5.2 使用许可
我们授予您有限的、非独占的、不可转让的、可撤销的许可，允许您：
- 在您的个人设备上下载、安装和使用本应用
- 使用本应用的功能和服务
- 创建和导出您自己的内容
此许可不包括：
- 复制、修改、改编、翻译本应用
- 出售、出租、转让、分发本应用
- 创建基于本应用的衍生作品
- 将本应用用于任何商业目的（未经我们书面许可）
5.3 第三方内容
本应用可能包含第三方提供的内容或链接，这些内容的知识产权归相应的第三方所有。我们对第三方内容不承担任何责任。
6. 隐私保护
6.1 隐私政策
我们非常重视您的隐私保护。关于我们如何收集、使用、存储和保护您的个人信息，请参阅我们的《隐私政策》。
《隐私政策》是本协议的重要组成部分，与本协议具有同等法律效力。
6.2 数据安全
我们采取合理的技术和管理措施保护您的数据安全，但无法保证绝对安全。您理解并同意：
- 互联网和移动设备存在固有的安全风险
- 您有责任采取措施保护您的设备和数据
- 我们不对因不可抗力、黑客攻击、病毒入侵等原因导致的数据泄露或丢失承担责任
7. 免责声明
7.1 服务"按现状"提供
本应用及其服务按"按现状"和"按可用"基础提供，不提供任何明示或暗示的保证，包括但不限于：
- 服务的适用性、准确性、可靠性、完整性
- 服务不会中断或无错误
- 服务满足您的特定需求
- 通过服务获得的结果准确或可靠
7.2 地图数据免责
本应用使用 Apple MapKit 提供地图服务。我们不对以下情况承担责任：
- 地图数据的准确性、完整性或时效性
- 路线规划的准确性或可行性
- 因使用地图数据导致的任何损失或损害
- 地图服务的可用性或中断
重要提示：本应用生成的路线仅供参考，不应作为实际旅行的唯一依据。您应当结合实际情况和其他信息来源做出旅行决策。
7.3 视频质量免责
视频导出的质量和性能取决于多种因素，包括：
- 您的设备型号和性能
- 路线的复杂程度
- 视频参数设置
- 系统资源可用性
我们不保证视频导出的速度、质量或成功率。
7.4 第三方服务免责
本应用可能集成或链接到第三方服务（如 Apple MapKit、相册等）。我们不对第三方服务的可用性、准确性或可靠性承担责任。
8. 责任限制
8.1 损害赔偿限制
在法律允许的最大范围内，我们对以下情况不承担任何责任：
- 因使用或无法使用本应用导致的任何直接、间接、偶然、特殊、惩罚性或后果性损害
- 利润损失、数据丢失、商誉损失或其他无形损失
- 因第三方服务或内容导致的任何损失或损害
- 因不可抗力（如自然灾害、战争、罢工、政府行为等）导致的任何损失或损害
8.2 赔偿上限
即使我们被认定承担责任，我们的总赔偿责任不超过您在过去 12 个月内为使用本应用支付的费用（如有）。由于本应用当前免费提供，此金额为零。
8.3 用户赔偿
如果因您违反本协议或您的内容导致我们遭受任何索赔、诉讼、损失或损害，您同意赔偿我们并使我们免受损害，包括但不限于合理的律师费和诉讼费用。
9. 服务中断与终止
9.1 服务中断
我们可能因以下原因暂时中断服务：
- 系统维护或升级
- 技术故障或网络问题
- 不可抗力事件
- 法律法规要求
我们将尽力提前通知您服务中断，但不保证能够做到。
9.2 服务终止
我们保留随时终止或暂停您使用本应用的权利，如果：
- 您违反本协议的任何条款
- 您从事非法或不当行为
- 我们认为继续提供服务存在法律风险
- 我们决定停止运营本应用
9.3 终止后果
当您的使用权被终止时：
- 您必须立即停止使用本应用
- 您应当删除本应用及其所有副本
- 本协议中关于知识产权、免责声明、责任限制等条款继续有效
10. 协议变更
10.1 变更权利
我们保留随时修改本协议的权利。当我们对本协议进行重大变更时，我们将：
- 在应用中显示通知
- 更新本文档顶部的"最后更新"日期
- 在应用商店的更新说明中说明变更内容
10.2 变更生效
修改后的协议将在发布后立即生效。如果您在协议变更后继续使用本应用，即表示您接受修改后的协议。
10.3 不接受变更
如果您不同意修改后的协议，您应当：
- 立即停止使用本应用
- 删除本应用及其所有数据
- 联系我们表达您的关切
11. 争议解决
11.1 友好协商
如果您对本应用或本协议有任何争议或投诉，我们鼓励您首先通过以下方式与我们联系，寻求友好解决：
电子邮件：tenthproducts@zohomail.cn
我们将在收到您的邮件后 7 个工作日内回复，并尽力在 30 天内解决问题。
11.2 法律途径
如果争议无法通过友好协商解决，您同意：
- 本协议受中华人民共和国法律管辖（不包括其法律冲突规则）
- 任何争议应提交至我们所在地有管辖权的人民法院解决
- 在争议解决期间，双方应继续履行本协议中不存在争议的条款
12. 其他条款
12.1 完整协议
本协议（包括《隐私政策》）构成您与我们之间关于使用本应用的完整协议，取代之前的任何口头或书面协议。
12.2 可分割性
如果本协议的任何条款被认定为无效或不可执行，该条款应在最小必要范围内修改或删除，其余条款继续有效。
12.3 不放弃权利
我们未行使或延迟行使本协议项下的任何权利或救济，不构成对该权利或救济的放弃。
12.4 转让
您不得转让本协议项下的任何权利或义务。我们可以将本协议项下的权利和义务转让给任何第三方，恕不另行通知。
12.5 通知
我们可以通过以下方式向您发送通知：
- 应用内通知
- 推送通知
- 电子邮件（如您提供）
- 在应用商店的更新说明中
您应当通过本协议提供的联系方式向我们发送通知。
12.6 语言
本协议以中文编写。如果本协议被翻译成其他语言，以中文版本为准。
13. 联系我们
如果您对本协议有任何疑问、意见或建议，请通过以下方式联系我们：
电子邮件：tenthproducts@zohomail.cn
响应时间：我们将在收到您的邮件后 7 个工作日内回复。
我们重视您的反馈，并致力于为您提供更好的服务。
14. 特别声明
14.1 非商业用途
本应用当前版本仅供个人非商业用途使用。如果您希望将本应用用于商业目的，请联系我们获取书面许可。
14.2 开源组件
本应用可能使用开源软件组件。这些组件受其各自的开源许可证约束。我们尊重并遵守这些许可证的条款。
14.3 出口管制
您同意遵守所有适用的出口管制法律和法规，不将本应用或相关技术出口或再出口到受限制的国家或地区。
感谢您使用旅迹时光！
我们致力于为您提供优质的服务，帮助您记录和分享美好的旅行回忆。
如果您有任何问题或建议，欢迎随时与我们联系。
本用户协议的最终解释权归旅迹时光开发团队所有。
再次提醒：请您仔细阅读并充分理解本协议的全部内容。使用本应用即表示您同意接受本协议的约束。